2007/05/21

Франц Улсын ерөнхийлөгч Жак Ширак

Зээ хөө та бүхэндээ сонордуулчих гээд 10 хан минутын бичлэгийг орчуулж, 3 өдөр сууж сабтайтл хийж сая л нэг дуусдаг юм байна.
Ерөнхийлөгч хүн ард түмэндээ хандан хэрхэн үг хэлдэгийг сонсоод үзээрэй.
Энэ 3 сард Ерөнхийлөгчийн сонгуульд дахин нэр дэвшүүлэх үгүй тухайгаа илтгэж байгаа нь.

6 commentaires:

Logos a dit…

wow, neleed ih tsag zarsaniig tani bodoj duustal ni uzlee.

Mongol ulsiin yerunhiilugch tun udahgui iim neelttei, uudrug, gol ni helberdehguigeer yaridag boloh tsag udahgui ireh baih gej naidna. Bagabandi guai ug ni ih tsegtstei yaridag hun yum bilee. Daan ch hunii setgel tatahuits uuriimsuguur, haluun dotno gemeer yum uu daa, tiim bish neleed huiten hundii yaridag met sanagddag. Yer ni neg tiim image-tei hun. Bodvol yag l Jack iin yarij baigaatai adil Mongoldoo bas hairtai l baih. Iltgeh, yarih urlag, ard tumnii soyoloo gej...

Эрхэс a dit…

Logos.
Blogoor irj sagaisand talarhaj bna. Bas urmiig mini bodon duustal ni uzsend, mun adil talarhaj bna.
Heheheh. Bagabandi guai yu? huiten tsaraitai, bas eldeveeree heluulj yavsan ch gelee bas Mongoloo hairlasan setgeltei sain erunhiilugch baisan yum shigee.
Erunhiilugch geheer l neg tsergiin hargis hertsgii turhtei ch yum uu, ailgaj hargislasan baidaltaigaar udirdana gej oilgood biah shig. Niigem, tsag uye uragshilj hugjisun unuu uyed ailgan zanalhiilgehne uneheer utga uchirgui yum shig.
Erunhiilugch gedeg chini ard tumniihee hucheer songogdoo, tednii tuluu ajillaj bgaa hun gedegee oilgoj uhamsarlaj ard tumenteigee oirhon baih heregtei. Erunhiilugch ch gesendee hun l yum chini, hun chanaraa haruulj, aldaj onohdoo esvel bayarlaj baharhdaa ard tumenteigee l huvaaltsah heregtei.
Manai uls turiinhun aimar sonin teruuhendee bulagnaad l, baragtai hun uurtuu oirtuulj, hurguuleh durgui humuus baidag sanagdsan. haramsaltai l yum.
Negent sanalaa ugsun ard irged bodson sanasanaa erunhiilugchuus asuuj huvaaltsah erhtei gej boddog.

Эрхэс a dit…

Logo-t, odoohondoo blogoor chini orj amjaagui l bna. Tegej baigaad zavaaraa orj sonirhono oo. Tur urshuuguurei :)

Logos a dit…

Bon jour! Merci de votre visite. J'essaye d'apprendre le français aussi!

Эрхэс a dit…

Logos.
Wow, vous êtes bien doué, ça se voit que vous connaissez bien le français.
En tout cas bonne continuation.

nabar a dit…

heliig ni oilgohgui ch, subtitle-g ni unshaad ih l yum oilgogdloo.

goyo yum hiisen bna.